Freelance translators » 영어에서 스페인어 » Tech/Engineering » 자동화 및 로봇 공학 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in 포르투갈어 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 영어 , 프랑스어 (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Kickwords Limited Native in 영어	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Jairo Dorado Cadilla Native in 갈리시아어 , 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
4	Ainara Oiarbide Labaca Native in 바스크어 , 스페인어	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
5	Mariano Guirao Davis Native in 영어 , 스페인어	technical, scientific, software, patents
6	Carla Gelmà Castillo Native in 스페인어 , 카탈루냐어	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
7	Jose Paez Native in 스페인어 , 영어	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
8	Oscar Villafuerte Native in 스페인어 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
9	Carlos Cisneros Native in 스페인어 (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
10	Gabriel Saucedo Native in 스페인어	Array에너지/발전, 가축/축산업, 자동화 및 로봇 공학, 전자 공학/전기 공학, ...
11	JORDI RIERA LLOPART Native in 카탈루냐어 , 스페인어	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
12	Javier Jiménez Solanas Native in 스페인어	German, English, media, laws, localization technical
13	Miguel Pérez Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
14	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in 폴란드어	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
15	HAMID MEFIRE Native in 영어	Array관용어/격언/속담, 음악, 미디어/멀티미디어, 시 및 문학, ...
16	A-R-Traduction Native in 프랑스어 , 스페인어	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
17	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in 스페인어 , 프랑스어	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18	DianaTrans Native in 스페인어 , 영어	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
19	PHYSICIST Native in 영어 , 스페인어	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
20	octavio martinez Native in 스페인어	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,200번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.