Freelance translators » 영어에서 스페인어 » Tech/Engineering » 선박, 항해, 해양 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in 영어 (Variants: US, British, UK)	Array건축학, 자동화 및 로봇 공학, 제조업, 컴퓨터(일반) , ...
2	Xuan Zhao Native in 중국어 (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3	Jane Huang Native in 영어	patent, game, medical, localization, globalization
4	Cristian Estévez Hermida Native in 갈리시아어 , 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
5	Paula Carrizo Álvarez Native in 스페인어	Array조리/요리, 화장품, 뷰티, 전자 공학/전기 공학, 에너지/발전, ...
6	Claudia Bennett Native in 스페인어	Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
7	Milagros Gutierrez Castro Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
8	Dirk Wouters Native in 네덜란드어 (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , 플라망어	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
9	Ekitai Native in 힌디어 , 영어	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Andrea Perales Garcia Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) , 카탈루냐어 (Variants: Central, Valencian) , 영어 (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
11	Nils Van den Eycken Native in 네덜란드어 , 스페인어	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
12	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in 스페인어 (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
13	nimrodtran Native in 스페인어 (Variants: Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian)	Array농업, 공학: 공업, 화학, 화학 과학/공학 , (원거리) 전기 통신, ...
14	Raphaël Gingras Native in 프랑스어	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
15	Narcis Jaile Benitez Native in 카탈루냐어 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Array시 및 문학, 명의(개인, 회사) , 선박, 항해, 해양, 미디어/멀티미디어, ...
16	Anne-Marie Pouchet Native in 영어	Array 컴퓨터(일반) , 미디어/멀티미디어, 항공 우주 산업/항공/우주 , 건설/토목 공학, ...
17	Yolanda Alvarez Alonso Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) , 갈리시아어	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
18	ricard nos Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) , 카탈루냐어	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
19	Monica Garcia Native in 스페인어	Array IT(정보기술) , 인터넷, 전자상거래, 금속공학/주조, 선박, 항해, 해양, ...
20	MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ Native in 스페인어 (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Mexican, Latin American, Colombian)	screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,200번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.