번역 - 예술 및 비즈니스 » Money matters

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	low rate for a jobwith high requirements	RSI EN-ES (AA) May 12, 2002 9 (3,401) Jane Lamb-Ruiz (X) May 13, 2002
	Exploitation of in-house translators	Zaltys Dec 13, 2001 5 (2,656) Virtualriver May 10, 2002
	Rates: 1500 characters page in EU	Montse Tugas (X) May 9, 2002 0 (2,067) Montse Tugas (X) May 9, 2002
	Absolute Beginner	botolo May 8, 2002 0 (1,678) botolo May 8, 2002
	Rates for a very small translation project	nyman93 May 1, 2002 3 (2,394) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) May 7, 2002
	Are we undoing what trade unions used 150 years to achieve?    ( 1, 2... 3)	Carole Muller Dec 13, 2001 33 (11,768) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) May 4, 2002
	¿Alguien quiere enriquecerse?	Bertha S. Deffenbaugh May 2, 2002 11 (3,320) Egmont May 3, 2002
	Come on, guys, let\'s get rich!	Bertha S. Deffenbaugh May 2, 2002 0 (1,539) Bertha S. Deffenbaugh May 2, 2002
	German-English online medical glossary	nyman93 May 1, 2002 0 (1,395) nyman93 May 1, 2002
	475$ Trados 5 Freelance Translation Software DISCOUNTED	Gosia Moore (X) Apr 30, 2002 0 (1,470) Gosia Moore (X) Apr 30, 2002
	Maybe it\'s really time to do something about it: 0.02 usd/source word - any ideas?    ( 1... 2)	Evert DELOOF-SYS Mar 16, 2002 22 (7,108) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 29, 2002
	What a rate!	Jerzy Czopik Apr 24, 2002 5 (2,582) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 28, 2002
	Trados 5 Freelance Translation Software for 650$ or B.O.	Gosia Moore (X) Apr 25, 2002 4 (2,434) Henry Dotterer 사이트 스태프 Apr 26, 2002
	Payments to ProZ	Catherine GUILLIAUMET Apr 8, 2002 3 (2,172) Catherine GUILLIAUMET Apr 25, 2002
	Ridiculous Job Offer	Carsten Behrend Apr 10, 2002 6 (2,924) Adriana Caraccio Morgan, Dip Trans IOL Apr 23, 2002
	spam from \'thepolyglots\'	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 19, 2002 5 (2,405) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 20, 2002
	rate per minute for subtitling	sabrina07 Apr 19, 2002 0 (2,149) sabrina07 Apr 19, 2002
	Wordcount	Sandra Schlatter Mar 27, 2002 7 (3,125) Lia Fail (X) Apr 16, 2002
	no title	Jacek Krankowski (X) Apr 16, 2002 0 (1,472) Jacek Krankowski (X) Apr 16, 2002
	Rate recommendation is not price fixing	Jacek Krankowski (X) Apr 16, 2002 0 (1,478) Jacek Krankowski (X) Apr 16, 2002
	The word is out: Translators will bid on any job!	Ursula Peter-Czichi Apr 12, 2002 12 (3,829) Maya Jurt Apr 12, 2002
	outsourcers using ProZ.com to get lower rates	Bertha S. Deffenbaugh Apr 7, 2002 9 (3,092) Bertha S. Deffenbaugh Apr 10, 2002
	0.02 $ MAX. - French-English - Technical	Evert DELOOF-SYS Apr 3, 2002 2 (2,459) Daniel Belgique Apr 9, 2002
	withdraw money from Proz	ecindy Apr 9, 2002 1 (1,856) Henry Dotterer 사이트 스태프 Apr 9, 2002
	And The Sweatshop Award Goes To: Amerolink	NGK Apr 7, 2002 1 (1,848) Parrot Apr 7, 2002
	INSULTING POSTING	Bertha S. Deffenbaugh Apr 3, 2002 5 (2,616) Andrea Bullrich Apr 6, 2002
	Rates and CAT software: what percentage of the basic rates is ok for repetitions?	EAST Apr 4, 2002 0 (1,793) EAST Apr 4, 2002
	The Translation Agency Ratings list moved (already!)	Peter Erfurt Apr 3, 2002 0 (1,484) Peter Erfurt Apr 3, 2002
	Will you help a rookie?	artemisia (X) Mar 19, 2002 8 (3,281) Evert DELOOF-SYS Apr 3, 2002
	New FREE payment practice list with a human touch :-)	Peter Erfurt Apr 2, 2002 0 (1,678) Peter Erfurt Apr 2, 2002
	PayPal for Italians?	Fabio Paracchini (X) Apr 2, 2002 0 (1,598) Fabio Paracchini (X) Apr 2, 2002
	Who should pay the bank fees?	Poj Mar 28, 2002 1 (1,921) Tom Ellett (X) Mar 29, 2002
	Who should pay the bank charge?	Poj Mar 28, 2002 0 (1,538) Poj Mar 28, 2002
	International payments	Ann VDP Mar 25, 2002 2 (2,071) Ann VDP Mar 26, 2002
	Customer requests Glossary development as part of job	escribien Mar 23, 2002 3 (2,025) Ralf Lemster Mar 23, 2002
	Who invests in/benefits from translation software ?	Lia Fail (X) Mar 21, 2002 1 (1,887) Ralf Lemster Mar 22, 2002
	The Lada of the Industry	williamson (X) Mar 20, 2002 8 (3,215) williamson (X) Mar 22, 2002
	$0.031 per source word for English>Russian Localization.	Aida Hakobyan Mar 20, 2002 0 (1,654) Aida Hakobyan Mar 20, 2002
	Watch it!	Bertha S. Deffenbaugh Mar 19, 2002 2 (1,976) Bertha S. Deffenbaugh Mar 20, 2002
	THANK YOU!	artemisia (X) Mar 19, 2002 0 (1,765) artemisia (X) Mar 19, 2002
	pricing in Germany	blanca_deh Mar 19, 2002 0 (1,688) blanca_deh Mar 19, 2002
	Maybe it\'s really time to do something about it: 0.02 usd - who offers more?	Evert DELOOF-SYS Mar 16, 2002 0 (1,636) Evert DELOOF-SYS Mar 16, 2002
	Proposal: Minimum rate standard for posting jobs.	RSI EN-ES (AA) Mar 13, 2002 11 (3,610) Bertha S. Deffenbaugh Mar 16, 2002
	Interpretation rates	Aida Hakobyan Mar 10, 2002 1 (2,227) Monika Coulson Mar 16, 2002
	Small amount paid by cheque - my bank charges 15 €!!!!!!!	Sonja Tomaskovic (X) Mar 12, 2002 1 (2,479) Ralf Lemster Mar 13, 2002
	PayPal: Your friend ?	williamson (X) Dec 9, 2001 11 (4,805) Ann VDP Mar 12, 2002
	doubt about a job offer	Katarzyna Chmiel Mar 1, 2002 3 (1,959) Henry Dotterer 사이트 스태프 Mar 9, 2002
	anyone can recommend a collection agency in CA?	ivw (X) Mar 9, 2002 0 (1,487) ivw (X) Mar 9, 2002
	Honorar \'zwar niedrig aber garantiert\' - 0.025 euro/source - what\'s next? Nothing?	Evert DELOOF-SYS Feb 14, 2002 14 (4,510) Josephina Kooijman Mar 8, 2002
	Need accounting software able to handle multiple currencies	Nina Engberg Mar 6, 2002 3 (2,303) Nina Engberg Mar 8, 2002

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »