비영어권 토론 » Dutch

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	Off-topic: Ik ben TRADOS aan het proberen, maar ik kom er niet uit.	Hans Borsje Feb 21, 2016 8 (5,278) Hans Borsje Mar 15, 2016
	vertalersborrel in Leiden (NL) op 25 januari 2016	Mathilda Banfield Jan 4, 2016 3 (2,145) Mathilda Banfield Jan 21, 2016
	Goede woordenlijst boekhoudkundige termen Nederlands-Frans	The_Sentinel Jan 17, 2016 4 (3,749) The_Sentinel Jan 18, 2016
	Taalvoutje in de nieuwe wet op kansspelen	Anne Lee Jan 9, 2016 4 (2,527) Kirsten Bodart Jan 10, 2016
	Zakelijke bankrekening met redelijke kosten voor niet-eurobetalingen	Edith van der Have Dec 18, 2015 1 (2,125) Samuel Murray Dec 18, 2015
	Google voegt Nederlandse ondertiteling toe aan Youtube	Edward Vreeburg Nov 24, 2015 0 (1,666) Edward Vreeburg Nov 24, 2015
	Freelancer of the Year	Edward Vreeburg Nov 19, 2015 0 (1,722) Edward Vreeburg Nov 19, 2015
	"Verlegging van BTW/belasting naar"	Robert Rietvelt Nov 10, 2015 6 (3,505) Andrea Koppers Nov 17, 2015
	De jij/u discussie    ( 1... 2)	Robert Rietvelt Sep 30, 2015 20 (10,120) Robert Rietvelt Nov 10, 2015
	Voordelen lid Belgische Kamer van Vertalers en Tolken?	Hanah Jabloune Jul 7, 2015 2 (2,262) Hanah Jabloune Nov 10, 2015
	Afschaffing VAR: vraag om contract, wordt dit de standaard?	Mathilda Banfield Oct 27, 2015 6 (3,967) Mathilda Banfield Nov 9, 2015
	Spellingchecker	Linde24 Oct 8, 2015 9 (3,818) Robert Rietvelt Oct 13, 2015
	Nieuwe (oude) scam?	Robert Rietvelt Oct 6, 2015 0 (1,823) Robert Rietvelt Oct 6, 2015
	Fries in Google Translate	Edward Vreeburg Sep 24, 2015 2 (2,370) Robert Rietvelt Sep 30, 2015
	Dit weekend DRONGO in Utrecht	Edward Vreeburg Sep 24, 2015 0 (1,599) Edward Vreeburg Sep 24, 2015
	Wat is een normale vergoeding voor NL i.c.m. andere kleine Eur. taal?	Edith van der Have Jul 30, 2015 6 (4,935) Edward Vreeburg Sep 24, 2015
	Beëdigd vertalen een meertalige diploma	Joanna Krasowska (X) Jul 4, 2015 0 (1,819) Joanna Krasowska (X) Jul 4, 2015
	Converteren XLF bestand naar TTX, hoe doe ik dat?	Karin Rijff Jun 29, 2015 1 (1,842) Philippe Etienne Jun 29, 2015
	Jullie mening a.u.b.    ( 1... 2)	Robert Rietvelt May 15, 2015 19 (9,889) Robert Rietvelt Jun 4, 2015
	Contest in nood	Ron Willems Dec 16, 2014 10 (5,418) golf264 May 19, 2015
	Op zoek naar een stagebegeleider EN-NE NE-EN	Robert de Ridder May 3, 2015 1 (2,079) Tina Vonhof (X) May 6, 2015
	Lustrumcongres 25 jaar VZV: 12 september 2015	Titia Meesters Mar 25, 2015 1 (2,335) Titia Meesters Apr 15, 2015
	Algemene voorwaarden / Belgisch recht	dnitzpon Mar 19, 2015 5 (3,815) dnitzpon Mar 20, 2015
	rijksdaalder of rijksdaalders in een Engelse tekst?	Anne Lee Feb 24, 2015 7 (3,023) Gerard de Noord Mar 2, 2015
	"Een full-time functie, met een goed salaris"	Suzan Hamer Feb 26, 2015 2 (2,343) Suzan Hamer Feb 26, 2015
	Off-topic: FOTY - award	Edward Vreeburg Jan 17, 2015 2 (2,683) Edward Vreeburg Jan 31, 2015
	CAT-tools    ( 1... 2)	Robert Rietvelt Jan 14, 2015 18 (12,347) nrichy (X) Jan 21, 2015
	Across	Robert Rietvelt Jan 19, 2015 4 (4,998) Michael Beijer Jan 20, 2015
	Urgent: Salary for EN ES translator Netherlands	Yolanda Bello Olvera Jul 24, 2007 7 (5,539) Edward Vreeburg Jan 17, 2015
	SAP software	Marcel Palmen Jan 15, 2015 3 (2,226) Meta Arkadia Jan 17, 2015
	De belangenbehartiger voor zelfstandigen	Robert Rietvelt Dec 27, 2014 0 (1,740) Robert Rietvelt Dec 27, 2014
	FELOnline contra JurLex	Michael Beijer Jun 27, 2013 7 (4,094) Michael Beijer Dec 18, 2014
	Prooflezen / Redacteren    ( 1... 2)	Iulian Prodan Oct 30, 2014 17 (7,199) Marjolein Snippe Nov 12, 2014
	Onderzoek eenzaamheid in het vertaalberoep	Sabrina Klob Dec 10, 2011 2 (3,331) Roel Verschueren Nov 6, 2014
	Problemen met Van Dale 6.8/14.8	Erik Boers Oct 10, 2014 5 (2,623) Matthias Brombach Oct 31, 2014
	Worden wij wel als volwaardig gezien?	Robert Rietvelt Oct 16, 2014 6 (2,795) Robert Rietvelt Oct 23, 2014
	Beëdigde vertaling voor Duitsland	Frederik Bossee Sep 6, 2014 3 (2,636) Frederik Bossee Oct 9, 2014
	bouwtechnische vertalingen	Palynata Jun 3, 2014 6 (3,076) Erik Freitag Sep 5, 2014
	Schitterende versie van IATE-terminologie	2nl (X) Aug 16, 2014 0 (2,121) 2nl (X) Aug 16, 2014
	pdf met foto's importeren in memoQ 2013	Marjon Pijl Jul 22, 2014 1 (2,003) esperantisto Jul 23, 2014
	Niederländisches Gesetzbuch auf Deutsch? Wetboek van Strafrecht in het Duits?	vkrauch May 9, 2014 5 (5,871) Andrea Koppers Jul 9, 2014
	Lid Nederlandse beroepsvereniging	Andrea Koppers Jun 18, 2014 2 (1,944) Andrea Koppers Jun 19, 2014
	Adreswijziging van een beëdigd vertaler in België	Joanna Krasowska (X) Jun 9, 2014 2 (1,938) Joanna Krasowska (X) Jun 13, 2014
	Gezocht : Localization Manager - Vast - Bose - EDAM	Edward Vreeburg Jun 12, 2014 3 (2,162) Robert Rietvelt Jun 12, 2014
	Wie is er bij het NGTV geweest...?	Edward Vreeburg Apr 15, 2014 8 (4,314) Edward Vreeburg May 9, 2014
	Credentials: welke hebben jullie?	Lara Van der Zee Mar 31, 2014 3 (2,267) Tina Vonhof (X) Mar 31, 2014
	Voor collega's in België: vraagje over de boekhouding	Joop Fraikin (X) Mar 27, 2014 0 (1,901) Joop Fraikin (X) Mar 27, 2014
	(Technisch) probleem met JurEcLex	Tina Vonhof (X) Mar 6, 2014 4 (2,243) Michael Beijer Mar 24, 2014
	Trados 2011 handleiding in het Nederlands	Patricia Tonnaer Feb 24, 2014 3 (2,205) Pieter Beens Mar 20, 2014
	Van Dale activeringsserver niet bereikbaar	Maurice Koopman Mar 6, 2014 3 (1,287) Maurice Koopman Mar 7, 2014

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »