비영어권 토론 » Dutch

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	Beedigde stempel - bijzondere manier van mededelen	Susanne Bittner Apr 28, 2010 4 (3,614) Susanne Bittner May 8, 2010
	Uren berekenen tbv belastingdienst	Oliver Pekelharing May 6, 2010 6 (3,684) Elsowina (X) May 7, 2010
	Hulpbronnen bij Italiaans-Nederlands juridisch vertalen	Rianne Aarts May 3, 2010 2 (3,509) Rianne Aarts May 4, 2010
	Beste vertaalbureau in...	Channa Montijn (X) Apr 26, 2010 5 (3,555) Henk Peelen Apr 26, 2010
	Btis-tarieven	Rifraf Apr 21, 2010 1 (2,734) Edward Vreeburg Apr 21, 2010
	Windows 7	Joop Fraikin (X) Feb 24, 2010 10 (5,033) Ingeborg Aalders Apr 19, 2010
	NRC-Artikel mbt. kartelrecht en aanbestedingen	Susanne Bittner Apr 8, 2010 1 (2,241) Marjolein Verhulsdonck-Roest Apr 8, 2010
	In Memoriam: Uschi Ernst	Susanne Bittner Mar 30, 2010 1 (3,443) Henk Peelen Mar 31, 2010
	traduction AR/FR ET FR/ARA	Abdelfettah khabote Mar 30, 2010 1 (2,246) Benno Groeneveld Mar 31, 2010
	Jammer	Susanne Bittner Mar 29, 2010 8 (4,000) Rifraf Mar 30, 2010
	Off-topic: Kiezen voor een derde vreemde taal?	Rik Lambrecht (X) Mar 27, 2010 3 (2,443) Williamson Mar 29, 2010
	32 vs 64-bit	Williamson Mar 26, 2010 2 (2,321) Williamson Mar 28, 2010
	uurtarief	Katia Enrique Ariosa (X) Mar 26, 2010 3 (3,004) Filippo Rosati Mar 27, 2010
	Vraagje vertaalbureau	SanderD Mar 16, 2010 11 (4,849) NMR (X) Mar 18, 2010
	Off-topic: Stof doen opwaaien	Henk Peelen Mar 18, 2010 0 (2,315) Henk Peelen Mar 18, 2010
	Jammer dat het altijd eerst mis moet gaan	Susanne Bittner Mar 12, 2010 1 (2,278) Rifraf Mar 17, 2010
	gedicht "Ontmoeting" in andere Europese talen vertalen	Maaike van Vlijmen Mar 10, 2010 0 (2,320) Maaike van Vlijmen Mar 10, 2010
	17de eeuws Nederlands	Anne Lee Mar 7, 2010 7 (3,205) Anne Lee Mar 9, 2010
	Artikel uit de Volkskrant ter informatie	Alma de Kok Feb 22, 2010 1 (2,441) Gerard de Noord Feb 22, 2010
	Vertaling van een boek Italiaans -> Nederlands	Paavo Feb 11, 2010 5 (3,797) Roel Verschueren Feb 15, 2010
	Tarieven voor 2010    ( 1... 2)	Saskia Steur (X) Jan 7, 2010 17 (8,160) Ronald van der Linden (X) Feb 14, 2010
	TRADOS en Word tekstvak	JudithDubois Jan 29, 2010 6 (3,840) Michael Beijer Feb 2, 2010
	Discussies over Register/Aanbestedingen onder registervertalers	Susanne Bittner Jan 29, 2010 1 (2,357) Els Thant, M.A., B.Tr. (X) Jan 31, 2010
	Betaalperikelen    ( 1... 2)	Ben te Molder Jan 6, 2010 15 (7,153) Elsje Apostel Jan 29, 2010
	Waarschuwing belastingdienst ,data-tax'	Susanne Bittner Jan 27, 2010 1 (2,504) Susanne Bittner Jan 28, 2010
	Verdachte offerte uit Amerika	Anne Lee Jan 25, 2010 9 (3,741) Maria Ramon Jan 25, 2010
	Vertalers Hebreeuws/Nederlands?	Iris Shalev Jan 12, 2010 7 (5,063) Dorine Oz-Vermeulen Jan 22, 2010
	Tender-moe    ( 1... 2)	Susanne Bittner Dec 9, 2009 18 (8,455) Susanne Bittner Jan 21, 2010
	Off-topic: Bedankt namens Stefan Blommaert	Henk Peelen Jan 13, 2010 1 (2,958) sindy cremer Jan 13, 2010
	Beginnen als vertaler	FrankvdWaal Dec 25, 2009 10 (6,812) FrankvdWaal Jan 10, 2010
	Taalindustrie draait prima    ( 1, 2, 3... 4)	Susanne Bittner Dec 8, 2009 58 (33,395) queen123 Jan 9, 2010
	Is dit onwil of onmacht?	TaalSpectrum Dec 11, 2009 7 (3,566) TaalSpectrum Jan 7, 2010
	Blanco document tekenen	Elzbieta Wojcicka Jan 9, 2003 6 (3,560) Elzbieta Wojcicka Jan 7, 2010
	Wat er binnenkomt als je een 'job posting' publiceert	Marinus Vesseur Jan 3, 2010 2 (2,882) Ellis Jongsma Jan 7, 2010
	Off-topic: OFF TOPIC - Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar	Saskia Steur (X) Dec 24, 2009 11 (7,669) Marinus Vesseur Jan 6, 2010
	29 mensen werd of werden gevraagd	adremco Nov 24, 2009 11 (6,418) FrankvdWaal Dec 26, 2009
	Is this good Dutch?	philgoddard Dec 9, 2009 7 (3,483) NMR (X) Dec 11, 2009
	Off-topic: Het Groot Dictee der Nederlandse Taal	Marinus Vesseur Dec 4, 2009 4 (11,660) blomguib (X) Dec 7, 2009
	Btv Revisited - wie is die vreemde man?	Susanne Bittner Dec 4, 2009 1 (2,365) Marjolein Verhulsdonck-Roest Dec 4, 2009
	Off-topic: Vraagstukje van de week IV - Duitse advertentietaal	Marinus Vesseur Nov 30, 2009 4 (3,587) Marinus Vesseur Dec 3, 2009
	Off-topic: We zullen doorgaan.	Anne Lee Oct 27, 2009 3 (4,753) Anne Lee Dec 1, 2009
	Herstel van markt voor tijdelijke opdrachten in zicht?	daniele toren Nov 27, 2009 6 (3,060) Wolfgang Jörissen Nov 28, 2009
	Vertalingen namen organisaties	adremco Nov 27, 2009 3 (2,917) adremco Nov 28, 2009
	Off-topic: Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen	Marinus Vesseur Nov 23, 2009 6 (3,316) Henk Peelen Nov 25, 2009
	BTW in 2010	Channa Montijn (X) Oct 14, 2009 7 (12,895) Marinus Vesseur Nov 25, 2009
	per woord betaald maar tekst bevat veel "niet te vertalen" stukken - hoe bereken ik mijn prijs?	Eva Goethijn Nov 18, 2009 4 (3,330) Chris Hopley Nov 24, 2009
	Off-topic: Vraagstukje van de week II    ( 1... 2)	Marinus Vesseur Nov 16, 2009 16 (6,870) Marinus Vesseur Nov 23, 2009
	Register Wbtv - eventueel leges besparen door inschrijven voor 1 jan 2010	Susanne Bittner Nov 17, 2009 0 (2,134) Susanne Bittner Nov 17, 2009
	Regionale ProZ-conferentie in Nederland	Percy Balemans (X) Mar 20, 2009 3 (3,796) Percy Balemans (X) Nov 10, 2009
	Off-topic: Vraagstukje van de week	Marinus Vesseur Nov 8, 2009 11 (4,075) NMR (X) Nov 9, 2009

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »