Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 18 '17 deu>rus Murmelgruppe групповая работа / обсуждение pro closed no 4 Jun 29 '16 deu>rus Schamgrenzen понятия(е) о стыдливости / границы стыдливости pro closed no 4 Feb 20 '16 deu>rus verwiesen связан pro closed no 4 Feb 20 '16 deu>rus bezogen соотнесен pro closed no - Feb 20 '16 deu>rus zugänglich См. варианты pro closed no 4 Feb 19 '16 deu>rus Überwelt духовный мир / мир духовной реальности pro closed no - Feb 17 '16 deu>rus Sammlung и (их) соединение / сочетание / единство / союз pro closed no 4 Jan 29 '16 deu>rus personal noch nicht durchdrungenes Leiden еще не прочувствованное / не испытанное (лично) страдание pro closed no - Jan 12 '16 deu>rus strukturelle Absicherung структурная защита pro closed no - Jan 9 '16 deu>rus Sinnanspruch здесь: смысл, осмысленность pro closed no - Dec 23 '15 deu>rus schuldig См. варианты pro closed no - Dec 15 '15 deu>rus sich ergreifen осознать, осмыслить, уяснить, воспринять, усвоить pro closed no 4 Dec 11 '15 deu>rus bejahte Kontexte признанные контексты pro closed no - Nov 27 '15 deu>rus ausweist подчеркивая/подтверждая ее значимость для принятия решений pro closed ok 4 Nov 27 '15 deu>rus vollzieht отвечать на вопросы pro closed no - Nov 21 '15 deu>rus Anliegen, an-liegen прилегание / контакт, прилегать / контактировать pro closed no - Nov 18 '15 deu>rus Gespür чутье / ощущение pro closed ok - Nov 16 '15 deu>rus bejahtes Sein принятое бытие pro closed no 4 Nov 11 '15 deu>rus Ahnung осознание / постижение / прозрение pro closed no - Oct 30 '15 deu>rus Bringschuld обязательство / долг pro closed no 4 Oct 29 '15 deu>rus die Rechnung geht auf выйдет ли (получится ли) что-то из этого / стоит ли овчинка выделки pro closed no - Oct 29 '15 deu>rus Quersubvention Чего мне это стоит pro closed no 4 Oct 28 '15 deu>rus ansprechen См. варианты pro closed no 4 Oct 25 '15 deu>rus Bestand in sich haben являться (быть) самодостаточным pro closed no - Oct 25 '15 deu>rus Gemeint-Sein предполагаемое / подразумеваемое бытие pro just_closed no 4 Oct 21 '15 deu>rus Verhaftetheit См. варианты pro closed no 4 Oct 17 '15 deu>rus praktische Wendung der Frage См. варианты pro closed no 4 Oct 14 '15 deu>rus Aufgehoben-Sein устроенность / благополучие pro closed no - Oct 13 '15 deu>rus erledigt gehört входит в круг (моих) обязанностей (повинностей) pro closed no - Oct 13 '15 deu>rus preisgibt раскрыть себя / сообщить о себе что-то сокровенное pro closed no - Oct 12 '15 deu>rus sich beziehen быть связанным/соотноситься с pro closed no 4 Oct 4 '15 deu>rus verankert коренится в / произрастает из / основывается на pro closed no - Sep 12 '15 deu>rus Heben здесь: после возникновения (впечатления) pro closed no 4 Sep 11 '15 deu>rus dazustellen вплетаться (привноситься) в / прибавляться (присовокупляться) к pro closed no - Sep 9 '15 deu>rus Endführung доведение до конца pro closed no - Sep 9 '15 deu>rus Erkenntnishaltung позиция осознания / восприятия pro closed no 4 Sep 9 '15 deu>rus am Coachee по отношению к клиенту / с клиентом pro closed no - Sep 8 '15 deu>rus betreffen lassen достучаться / привлечь внимание / войти в контакт pro closed no - Sep 4 '15 deu>rus Vorfindlichkeit обнаруживаемость pro closed no 4 Sep 4 '15 deu>rus vernehmende Potenz способность восприятия (осознания / фиксации) pro closed no - Sep 4 '15 deu>rus zuständlich субстанциональные pro just_closed no 4 Sep 4 '15 deu>rus geistiger Lebensvollzug духовная (жизне)деятельность pro closed no 4 Sep 4 '15 deu>rus Faktizität действительность (фактичность) pro closed no 4 Sep 2 '15 deu>rus Person-Sein личностное бытие pro closed no - Sep 2 '15 deu>rus So-Sein бытие в настоящем / нынешнее (настоящее, актуальное) бытие pro closed no - Aug 31 '15 deu>rus Bezüge установки pro just_closed no - Aug 31 '15 deu>rus Wesentlichkeit сущность pro closed no 4 Aug 31 '15 deu>rus einfädeln вплетать / вводить / привносить / соединять pro closed no - Aug 30 '15 deu>rus bestehen существовать pro closed no - Aug 29 '15 deu>rus identitätsstiftend См. варианты pro closed no Asked | Open questions | Answered